dit is voor mij ook al een tijdje geleden maar ik dacht dat je nog een extra baan moest solderen op de print.
Ik heb nog een reserve tellerunit liggen, ga ik vandaag of morgen eens bekijken.

Zit inderdaad geen koperen baan op deze printplaat naar het bovenste lampje:

Ik heb (toen ik nog een DS had…) een stukje elektr. snoer achter de schakelaar en onder het lampje bovenin geplaatst: dus een stukje blanke ader omgebogen en daarna het lampje erin gedraaid.
Je moet alleen wel fff uitzoeken wel helft van de (koperen) baan moet hebben. 1 kant van het lampje “hangt” n.l. al aan de massa