mijn schoonzoon is gelukkig wel technisch, vandaar mijn vraag

Inderdaad, je moet wel iets van het hele spul begrijpen om er iets aan te kunnen doen. Zeker met zoiets belangrijks als de remmen.

Maar puur op ervaring gesproken denk ik dat de achter (trommel) remmen een keer schoon gemaakt dienen te worden. Vaak komt dit schurend geluid door ophoping van remmenstof in de trommels. Schoonmaken is vaak voldoende. Schuur de remvoering en remtrommel lichtjes op, en reinig alles met remmenreiniger. Vervolgens vet je de raakvlakken en scharnierpunten van de remvoering lichtjes in met kopervet. Bekijk ook meteen even de wielremcilinders ook achter de stofkapjes of er geen sprake van lekkage is.

Maar nogmaals, je moet wel goed weten wat je doet, anders kun je er beter een vakman naar laten kijken.