Interessante taalkunidge discussie.
Ik ben altijd gewend geweest om:
Een dubbele kruiskoppeling zoals wielkant DS en oude 2cv “homokineet” te noemen.
Rzeppa, dus met kogels ( niewere 2cv, CX wielkant ...) “kogel koppeling” te noemen
En een enkel kruis “kruiskoppeling”
Bak kant DS: “tripoide”
Maar on toppic:
Grote kans dat hem om de wielkant aandrijfas gaat, gewoon luisteren welke kant en anders na opkrikken kijken welke kant speling heeft.
Voorzitter stichting DS-TT
http://www.ds-tt.nl
Citroen Expert ( niet zelfbenoemd), chef-werkplaats in Citroen garage in jaren 70, met het benodigde diploma
Chef werkplaats SOS Noodgarage ICCCR 2016
Auto’s: GS birotor, ID 21 f break, DS cabrio 4deurs, Ami6 berline,
Peugeot Expert Alibi camper
Eigenlijk ligt het helemaal voor de hand, homokineet is een samenvatting van de woorden homo en kinetisch en helemaal uit mijn hoofd zeg ik dat homo ‘gelijk’ betekent en kinetisch betekent ‘beweging’.
Hallo allemaal,
Ik ga a.s. zondag eens de DS opkrikken en de wielen nakijken op eventuele speling.
In ieder geval bedank ik iedereen voor z’n advies, mooi om zoveel reacties/discusies te krijgen.
Met vriendelijke groet,
Marc 
Hallo allen,
Zaterdag op de sleuteldag (IDDS Club) in Ewijk de linker aandrijfas compleet vervangen, nieuwe rubbers erop gezet en nieuw vet erin gedaan en weer gemonteerd. Het probleem is opgelost geen gedoek,doek meer.
Nu de aandrijfas als ik tijd heb schoon maken en kijken op speling. 
Groet,
Marc
