Gefeliciteerd met jullie aankoop, hier krijg je geen spijt van
Wij komen jullie vast wel eens tegen.

Groeten Peter.

Sjaak de Bollenboer schreef:

goldfishie schreef:

Wel viel op dat de koplampen een beetje verkeerd stonden dus motorkap opengehad en de rechter koplamp ligt los want de stelschroef pakt niet meer.

Maar verder rijdt ze als een zonnetje !  We zijn errrg blij

Da’s gek want er was wat stuk bij de koplamp/verstraler en dat hebben ze voor de APK gerepareerd.

Welke stelschroef is het trouwens, van de gewone koplamp of de verstraler?

Enne, top dat jullie zo blij zijn. Ik miste de dame vandaag wel toen ik met de BniX moest rijden.

Het is de gewone koplamp idd bij die stelschroef. Niet de verstraler want die gebruiken we niet echt.

Hier alvast een van de fotos die ik net heb gemaakt. PS de garageboxvloer daar zat al een vlek op. Is niet van de dame. Zoals je ziet past het

Schijn bedriegt het lijkt alsof ze met 1 cm speling erin staat , in werkelijkheid is er voor de bestuurder nog goed uit te stappen.

Met uitrijden kan je antenne niet ergens inhaken?

Goeie tip van die antenne. Met de motor blijven we er ook altijd achter haken ops:

Hier is trouwens goed te zien dat de lak onder de koplamp geen metallic is… in daglicht is het kleurverschil stukke minder te zien maar als ik het flitslicht van de camera er op los laat zie je het wel. Maar goed ze moet even geduld hebben want met de tijd worden al dat soort dingetjes aangepakt. Wel heel leuk het was DS weer geloof ik. Op de heenweg naar Arnhem werden we ingehaald door een bordeaux rode en op de terugweg door een witte. Ook spotte ik op de baan van de tegenliggers onmiskenbaar een DS maar welke kleur was niet te zien in het donker.

Koplamp stelschroef ‘klikt’ in de lamp. Moet met een beetje geweld en beleid! maak het inspectieluikje open en houd de lamp tegen terwijl je van de achterkant die schroef erin klikt… Als dit je lukt, lukt alles!

De stelschroef zelf zit in een geel/oranje plasticje dat op de hoogte regel steun geschoven zit. Dat plasticje wil nog wel eens breken…(nieuw bij chyparse)

maak het inspectieluikje open en houd de lamp tegen terwijl je van de achterkant die schroef erin klikt… Als dit je lukt, lukt alles!

Mijn ervaring is dat dit stukke makkelijker gaat met 2en.. een houd de lamp tegen en de ander aan de achterkant probere te klikken..

maarreuhhh…..goudvis was toch zoiets als cyprin doré, zonder betweterig te zijn…....

GW-tje schreef:

maarreuhhh…..goudvis was toch zoiets als cyprin doré, zonder betweterig te zijn…....

Het gaat er natuurlijk juist om dat het steenkolenfrans is

GW-tje schreef:

maarreuhhh…..goudvis was toch zoiets als cyprin doré, zonder betweterig te zijn…....

Ehm ik heb in een vertaaldinges Nederlands Frans het woord Goudvis ingevuld en toen kwam er Poisson Rouge uit

:edit:  als ik in google afbeeldingen zoeken poisson rouge invul krijg ik plaatjes van goudvissen, maar dit gebeurt ook als ik cyprin doré invul   Denk dat het allebei kan dus.

Cyprin doré....klinkt toch een stuk chiquer….. 

wat te denken van ‘carassin doré’

Nu even een grammaticaal vraagje voor degenen die verstand van französisch hebben…

Is het La DS de poisson rouge of is het De Le (wat ze weer samentrekken tot Du?) waardoor je La DS du poisson rouge word? Het is echt té lang geleden dat frans ops:

hangt er vanaf wat je wilt zeggen. ‘van de goudvis’ of ‘van goudvis’

“La DS de poisson rouge” is goed, los van de benaming poisson rouge.

Wel wazig dat er meerdere woorden voor goudvis zijn in het frans. Zoals ik al aangaf, tik bij de afbeeldingen search poisson rouge maar eens in. Dan krijg je gewoon goudvissenpics hoor. Maar goed lekker belangrijk. Ik vind het leuk klinken

Hopelijk is het aanstaande weekend een beetje mooi weer. Een meisje wat ik heb leren kennen op een kattenforum heeft een 2cv en we gaan lekker een stukje touren en als het mee zit ook een blokkie om met de DS.