Ik ben ook niet zo goed in de franse taal, maar daar hebben ze iets voor op je PC gezet 
: .
Klik de site open en klik met je rechter muisknop op vertalen met Live Search > frans > nederlands even wachten en alles wordt op de pagina vertaald.
Makelijker kan ik het niet uitleggen
Veel succes voor diegene die het nog niet weten 
The King is in de building
Citroen C4 Grand Picasso 16VTI LPG G3 2011
Citroen C3 14 exclusief 2003
Totaal aantal Berichten: 3025
Geregistreerd: 22-08-2006
- BX 19 GT
- BX 16 RS
Tjerk schreef:Haha ik dacht bijna dat het jouw BX was Beerpeet
Maar is die BX in dat topic niet een andere als in de advertentie? Het kenteken verschilt namelijk… Ik spreek nauwelijks Frans dus ik kan niet dat hele topic ontcijferen
Nee, is dezelfde BX, verderop in dat topic zie je ‘m ook met hetzelfde kenteken, bijvoorbeeld:
Totaal aantal Berichten: 4911
Geregistreerd: 21-04-2005
- C15 GV (Grand Volume)
Leader type 1 voor 5 tientjes!
MB C200CDI daily driver, Yaris Verso
EX: BX(x6), Berlingo, Mondeo, C15(x2), CX(x8), Express, XM break, 900T8, 900i16v, Saab 99, Mégane, R4, C3, Terrano, 306, Visa cabrio, Discovery, Clio, Xantia, C5, ZX, Pajero, 99GL, Landcruiser, Golf SDI, Xsara, Twingo, MB Vito, Passat B5, Freelander, Corsa
vrij vertaald, met vertaalmachiene
Verkoop Citroën BX “Leader” in 1985. 6 pk benzine hatchback 5-deurs 210000 km. Gray. Kleine koppeling probleem en ophanging moe (het kost € 250 max te veranderen de koppeling ...). Echter, indien de gedraging is niet plotseling, het loopt goed en begint eerste keer. Het lichaam is zijn leeftijd, een paar tikjes op de vleugels, niets smerig.
Veel facturen:
- Nieuwe accu, distributieriem, nieuwe voorbanden, achter banden in zeer goede staat.
- Herstel van de carburateur
- Herstel van het hydraulisch systeem.
Ziet er wel mooi uit!
Citroen CX2500D bj 1981
Renault 5 tl 1984
Renault 5 tl 1982
Vw kever 1200.1983
Chrysler grand voyager 3.3l v6 aut. 2003 (het moederschip)
Totaal aantal Berichten: 4911
Geregistreerd: 21-04-2005
- C15 GV (Grand Volume)
Voor de DHZer is dit een koopje en geef toe, Leaders worden steeds zeldzamer (en dat vind IK jammer!)
MB C200CDI daily driver, Yaris Verso
EX: BX(x6), Berlingo, Mondeo, C15(x2), CX(x8), Express, XM break, 900T8, 900i16v, Saab 99, Mégane, R4, C3, Terrano, 306, Visa cabrio, Discovery, Clio, Xantia, C5, ZX, Pajero, 99GL, Landcruiser, Golf SDI, Xsara, Twingo, MB Vito, Passat B5, Freelander, Corsa
Totaal aantal Berichten: 8165
Geregistreerd: 15-08-2004
- Ami Super
- C3 1.4 Exclusive automaat
- (Grand) C4 Picasso 1.6 e-HDi
als de bodem en het subframe goed zijn is dit natuurlijk een prachtige BX op om op te halen.
Patrick
Een tip voor de kalender? Een bijdrage voor de voorpagina? Schrijf .(JavaScript moet ingeschakeld zijn om dit e-mail adres te bekijken)!
Totaal aantal Berichten: 664
Geregistreerd: 27-04-2010
- C3 VTR 1.6 HDI
- BX Millesime
- BX 16V MK2
- XM V6 24V
- C6 (2005-2012) 2.7 HDiF V6 Exclusive
- C25 2.5 Diesel Mobilehome
- CX Laagdaks prestige
pascalvm schreef:Zondag op de terugweg vanuit zuid-frankrijk kwam ik deze Ourane tegen:
Ik vroeg me al af wat het nu eigenlijk precies was, maar die vraag is al beantwoord door de discussie hierboven
Weet dat de kans klein is maar ben je deze in het noorden van Frankrijk tegen gekomen en is het soms deze?: http://www.leboncoin.fr/voitures/210221526.htm?ca=17_s
Een vriend van mij is namelijk geïnteresseerd in deze.
BX zei ik, toen lachten ze, 16 kleppen voegde ik er snel aan toe maar ze bleven lachen. Dan heb ik ze laten meerijden en dat was het moment waarop ik begon te lachen.
Totaal aantal Berichten: 27969
Geregistreerd: 21-09-2004
- CX 25 GTi Turbo 2
- ID/DS 23 IE Pallas Mécanique
- C5 3.0 V6 HDi Exclusive
Lijkt me niet, gezien bij de 1 een voorbumperstip mist en wat schade heeft waar de ander dat niet heeft 
Totaal aantal Berichten: 4911
Geregistreerd: 21-04-2005
- C15 GV (Grand Volume)
Volgens mij heeft het te koop staande exemplaar zelfs een standaard achterbumper als mijn vermoeide ogen me niet in de steek laten 
MB C200CDI daily driver, Yaris Verso
EX: BX(x6), Berlingo, Mondeo, C15(x2), CX(x8), Express, XM break, 900T8, 900i16v, Saab 99, Mégane, R4, C3, Terrano, 306, Visa cabrio, Discovery, Clio, Xantia, C5, ZX, Pajero, 99GL, Landcruiser, Golf SDI, Xsara, Twingo, MB Vito, Passat B5, Freelander, Corsa
Totaal aantal Berichten: 664
Geregistreerd: 27-04-2010
- C3 VTR 1.6 HDI
- BX Millesime
- BX 16V MK2
- XM V6 24V
- C6 (2005-2012) 2.7 HDiF V6 Exclusive
- C25 2.5 Diesel Mobilehome
- CX Laagdaks prestige
Arjan Verkade schreef:Lijkt me niet, gezien bij de 1 een voorbumperstip mist en wat schade heeft waar de ander dat niet heeft
Die schade kan op sommige foto’s niet goed zichtbaar zijn maar de ene mist inderdaad een bumperstrip, was mij nog niet opgevallen
BX zei ik, toen lachten ze, 16 kleppen voegde ik er snel aan toe maar ze bleven lachen. Dan heb ik ze laten meerijden en dat was het moment waarop ik begon te lachen.
Totaal aantal Berichten: 1069
Geregistreerd: 06-11-2008
- ID/DS DSuper
- BX 16 TRS
- ID/DS DSuper
- BX GTI automaat
- BX 19TGD Break
Totaal aantal Berichten: 1161
Geregistreerd: 28-01-2007
- C5 2.0 16v Comfort
Sterke aanbieding in Noord-Frankrijk:
http://www.leboncoin.fr/voitures/218085441.htm?ca=17_s
Met z’n vieren in je Eendje.
Totaal aantal Berichten: 664
Geregistreerd: 27-04-2010
- C3 VTR 1.6 HDI
- BX Millesime
- BX 16V MK2
- XM V6 24V
- C6 (2005-2012) 2.7 HDiF V6 Exclusive
- C25 2.5 Diesel Mobilehome
- CX Laagdaks prestige
Kornstra schreef:Sterke aanbieding in Noord-Frankrijk:
Ik ben er voor aan het kijken voor een vriend van mij, maar er zijn nog veel geïnteresseerden 
Hij staat niet zo ver van mij dus zal maar eens zo snel mogelijk gaan kijken.
BX zei ik, toen lachten ze, 16 kleppen voegde ik er snel aan toe maar ze bleven lachen. Dan heb ik ze laten meerijden en dat was het moment waarop ik begon te lachen.
Totaal aantal Berichten: 1161
Geregistreerd: 28-01-2007
- C5 2.0 16v Comfort
Voor die 150 euro hoeft je het niet te laten…
Met z’n vieren in je Eendje.
Totaal aantal Berichten: 3844
Geregistreerd: 08-05-2005
- CX 2200
- CX 2200
Inderdaad, naartoe rijden en afrekenen.
