Eerst wilde ik het ook niet geloven maar kijk maar naar het filmpje en oordeel zelf.. echt niet normaal! Heb al paar keer t filmpje zitten kijken en ‘t is hem volgens mij echt!!!!!
http://www.citrofans.nl/2008/12/citroen-gt-op-openbare-weg/

Van de week stond ie nog op de Champs Ellysee nummer 42…

Dat had ik al wel vernomen ja, maar ik wist niet dat ze er ook mee rondreden

It’s amazing! ‘t Is ‘m echt!! En achtervolgd door een C-Trois

Het lijkt wel of ze een soort kenteken voor onder de grille hebben vastgemaakt. Achterop kan ik niets ontwaren.

Lekker geluidje

Volgens JP Ploue is een kleine serieproductie (20-25 exemplaren) “niet ondenkbeeldig”, zie Link (voor wie het Frans machtig is)

PBO schreef:

Volgens JP Ploue is een kleine serieproductie (20-25 exemplaren) “niet ondenkbeeldig”, zie Link (voor wie het Frans machtig is)

Dat zou pas echt vet zijn! Maar eh.. ‘t Frans ben ik une tres petite peu machtig. Iets voor later als ik groot ben Is er niemand die dat even kan (en wil) vertalen hiero

Babelfish   Zelf ben ik het buitenlands ook niet machtig, maar kom met babelfish een heel eind.

Hmmm ja Altavista Babelfish, maar da’s toch meer om korte zinnen te vertalen. Hele teksten dat trekt ie grammaticaal niet volgens mij. Maar ik zal er wel even mee gaan stoeien.

Korte zinnen in Word kopieren   Zo maakte ik mijn huiswerk voor Duits…..

Dat is het nadeel van vertaalprogramma’s. Grammaticaal is het niet al te best, maar het maakt de tekst wel een stuk begrijpelijker   En dat is uiteindelijk het doel.

vette bak heeft wat weg van een koenigsegg

Dit is bij het technisch/ontwerp centrum van PSA in Vélizy,
ik ben daar al een paar keer langs geweest om wat te spotten en
herken het hekwerk.

Sjako